Policías y políticos corruptos, vagabundos y artistas callejeros son los protagonistas de este libro que vuelve más que obvias las similitudes entre países como México y Estados Unidos
Los encuentros casuales en el transporte público, la mezcla de culturas y el caos de la ciudad hacen que El sistema, de Peter Kuper, no pierda vigencia a dos décadas de haber sido publicado
Por Juventino Montelongo
Este año se cumplen dos décadas de la publicación de El sistema, novela gráfica de Peter Kuper, que en México se publicó gracias a la editorial Sexto Piso.
Esta publicación tiene tres aspectos que la mantienen vigente a pesar de haber sido publicada en 1997: la técnica con la que están realizados las ilustraciones, los protagonistas del libro y la ausencia de diálogo.
Sobre el estilo con el que la novela está hecha, Kuper explica en el prólogo: “Para ampliar mis expectativas (y reducir la oportunidad de que fuera publicado), tomé la extenuantemente ridícula vía de recortar esténciles y rociar con pintura cada página, permitiendo que los páneles escurrieran entre sí”.
Este recurso hace que la novela tome una naturaleza más urbana, haciendo que las ilustraciones luzcan como una clase de graffiti que bien podrías encontrar en el Metro o en la vuelta de cualquier esquina.
A pesar de que los protagonistas del libro viven en Nueva York, Kuper asegura que las cosas podrían pasar en cualquier ciudad, señalando que en México existen historias similares a las que narra el libro: policías corruptos, indigentes, taxistas, artistas callejeros, políticos sinvergüenza y contrabandistas, personajes, claro, que mantienen un paralelismo entre los neoyorquinos y los mexicanos.
Los años que han pasado desde la publicación de esta novela gráfica no han hecho que pierda vigencia, al contrario, hoy en día todo el mundo tiene puestos sus ojos en la sociedad estadounidense gracias a su nuevo presidente Donald Trump.
Otro de los puntos que mantiene vigente a El sistema es la ausencia de diálogos, que a decir del autor, hace que “se eliminen las barreras del lenguaje e invitan a los lectores a interpretar las imágenes e inventar los diálogos”.
“El sistema demuestra el caprichoso poder de la coincidencia, los simples lazos de los afectos, la lucha cotidiana y las híperdensas densas consecuencias existenciales de las complejidades étnicas y sociales”, señala la introducción del libro.
Estas complejidades étnicas de las que se hablan han estado muchísimo más presentes durante los últimos días, después de que Trump comenzara con una serie de propuestas que limitan la entrada de extranjeros a Estados Unidos, un país en el que convergen decenas de culturas y que hoy busca una “limpieza” racial que ha dejado además de protestas, una enorme interrogante en el futuro millones de personas en dicho país.
Peter Kuper
Sexto Piso
$250
Sé parte de la conversación