Las críticas de Calderón no fueron bien recibidas por usuarios
Sectur dio a conocer que se presentarán denuncias contra los responsables de las traducciones
“Dejen de poner a México en ridículo”, pidió el expresidente Felipe Calderón Hinojosa, en referencia a las malas traducciones que se presentaron en la página de VisitMexico.
“‘Warrior’ en lugar de Guerrero, ‘Noble’ en lugar de Hidalgo, ‘Turret’ en lugar de Torreón… ¡ya dejen de poner a México en ridículo!”, escribió el exmandatario en su cuenta de Twitter.
Sin embargo, las críticas de Calderón no fueron bien percibidas por usuarios de redes sociales, quienes enseguida recordaron los fallos del expanista durante su administración, refirió el portal SinEmbargo.
“Warrior” en lugar de Guerrero, “Noble” en lugar de Hidalgo, “Turret” en lugar de Torreón… ¡ya dejen de poner a México en ridículo! https://t.co/XN6E2WxKel
— Felipe Calderón (@FelipeCalderon) August 7, 2020
“Calderón criticando a Sectur. García Luna en lugar de un policía decente, Palomino en lugar de un policía honesto,Pequeño en lugar de un policía con capacidad. Y así puso a México en ridículo a nivel internacional teniendo a delincuentes al frente de la seguridad. ¡Qué ridículo!”, opinó una tuitera.
Calderón criticando a Sectur.
García Luna en lugar de un policía decente, Palomino en lugar de un policía honesto,Pequeño en lugar de un policía con capacidad.Y así puso a México en ridículo a nivel internacional teniendo a delincuentes al frente de la seguridad.
¡Qué ridículo!— Stella Velasco ? (@BVelasa97) August 7, 2020
Respecto a las malas traducciones que se realizaron con los nombres de las entidades en la página visitmexico.com, la Secretaría de Turismo (Sectur) dio a conocer que se presentarán denuncias contra los responsables.
Desgraciadamente Mexico fue noticia q murieron 49 niños en la guardería ABC. Pero cómo la dueña es prima de @Mzavalagc no hubo justicia para estos angelitos. Esto no es ponernos en ridículo, me puede decir esto cómo nos pone?
— Ana Ma. (@RiosAnaMa) August 7, 2020
Asimismo, la dependencia consideró que ese hecho busca afectar la reputación de los destinos y del país, por lo que ofreció disculpas a los usuarios y público en general por las afectaciones generadas.
Crees q si se corrigen los nombres se solucione por fin el problema q tenemos por el fallido operativo “Rápido y Furioso” o q los papás de la guardería ABC tendrán por fin justicia, q por fin sabremos las verdaderas cifras de daños colaterales qhubo en tu sexenio, RIDÍCULO
— kike Muñoz (@emv77) August 7, 2020
Sé parte de la conversación