México, xapp

10 formas de decir ‘te amo’ en lenguas indígenas

Feb 28, 2016

lengua

Hace una semana se celebró el Día Internacional de la Lengua Materna (21 de febrero). Aunque el castellano es el primer idioma de muchos mexicanos, hay más de siete millones que hablan alguna de las 364 variaciones de lenguas indígenas en el país.

Adriana Bado y Hugo Esquivel, dos diseñadores del Estado de México, crearon una serie de ilustraciones para iniciarnos en el habla de 10 lenguas y qué mejor que con declaraciones de amor.

  10 Consejos para ir directo a la cama este día

“Es como con el inglés: ves una película y te aprendes una línea. Tal vez no te vuelvas un experto en mazahua, pero por lo menos sabes decir una buena frase”, comenta el diseñador.

Aquí te mostramos cómo decir te amo en estas lenguas:

El tononaco se habla en zonas de Puebla y Veracruz
El chinanteco se habla en Veracruz y Oaxaca
El náhuatl surgió en la zona central de México. Ahora se habla también en Estados Unidos y El Salvador.
El tztozil se habla en la región de Los Altos en Chiapas

La escritura de las frases provocó muchos comentarios en las ilustraciones publicadas en Facebook. “Algunos nos decían que estábamos escribiendo las frases mal o que no tenían ese significado. El problema con las lenguas madres es que hay muchas variaciones, en una distancia de 10 kilómetros, la escritura y pronunciación cambian. Buscamos el modo más correcto de escribirlas, como lo escribe la mayoría”.

La mayoría de los hablantes del maya vive en Yucatán y Guatemala. Tambien existe una comunidad en San Francisco, California.
El mazateco surgió en la zona de Papaloapan en Oaxaca.
El zapoteca se habla principalmente en los valles centrales de Oaxaca.
El purepecha se habla en Michoacán.
El tarahumara se habla principalmente en la zona de Barrancas del Cobre en Chihuahua.
La población mazahua se concentra en Estado de México.

Fuente: El País

También te interesará:

Top10: Los autos más ahorradores de México

https://youtu.be/Uz0PMivPtJU

Feb 28, 2016